21
2025
04

Telegram中文版设置与语言切换技巧

Telegram中文版设置与语言切换技巧

每次看到朋友手机里密密麻麻的英文版Telegram界面,我都忍不住想冲过去帮他们调成中文——这软件明明自带官方中文,干嘛要跟自己过不去呢?今天就来手把手教你怎么把Telegram变成看得顺眼的模样。

▍iOS用户看这里

打开你的iPhone,点开设置往下滑,找到Telegram的图标。别急着点进去!先看看顶部有没有个Language选项。什么?没找到?那就得换个法子啦!

直接打开Telegram,在聊天列表页面使劲往右滑——对,就是调出侧边栏那个动作。看到最底下那个Settings了吗?点进去后立刻会看到个醒目的Language选项,点它!接下来你会看到按字母排序的语言列表,简体中文繁体中文都在里头等着你临幸呢~

▍安卓党别着急

安卓用户的操作更简单!打开Telegram后点击左上角三条杠,在弹出菜单里直接就能看到设置选项。点进去后第一个就是语言设置,系统会贴心地自动把你当前的语言标成蓝色。想换语言?直接在一长串列表里找到中文就行,连搜索框都不用!

有个冷知识你可能不知道:Telegram的语言包其实是用户自己制作的。官方中文翻译得相当地道,连"佛系"、"种草"这种网络热词都能准确翻译,完全不用担心会出现机翻的尴尬情况。

▍电脑版也别落下

用电脑刷Telegram的朋友注意啦!Windows和Mac版的设置都在左上角——点击那个三条横线图标,选择Settings后,左侧菜单里明晃晃地挂着Language选项。切换语言后连客户端都会自动重启,这服务够周到吧?

对了,如果你是个多语言使用者,Telegram还有个超赞的功能:可以单独设置每个聊天界面的语言。比如跟外国客户聊天时用英文界面,跟家人聊天时切回中文,完全不会搞混!

▍遇到问题怎么办

万一你按照上面步骤操作后,发现语言列表里没有中文选项,别慌!这说明你可能安装了非官方版本。赶紧去官网下载正版,认准telegram.org这个域名就对了。

还有个常见情况是切换语言后,某些功能名称没有立即更新。这时候只要完全退出Telegram再重新打开,保证药到病除。如果还是不行...那就只能祭出终极杀招——卸载重装!

最后分享个彩蛋:Telegram的中文翻译团队特别可爱,他们把Sticker翻译成"贴纸",Channel翻译成"频道",连Secret Chat都翻译成了"秘密聊天",是不是特别有亲切感?

现在就去把你的Telegram调成中文吧!毕竟能用母语聊天,谁还要费劲看英文呢?记得把这个技巧分享给还在用英文界面的小伙伴,他们一定会感谢你的~

« 上一篇 下一篇 »